-
1 lägger
[l'eg:er]verbкластьlägg boken på bordet!--положи книгу на стол!————————[l'eg:er]verbкласть, опускатьlägga ett brev på brevlådan--опусти письмо в почтовый ящик!lägga på luren (avsluta ett telefonsamtal)--положить трубку (закончив телефонный разговор)————————[l'eg:er]verbраскладывать -
2 lägger in
[leger'in:]verbподаватьskicka in (till en myndighet etc), ansöka————————[leger'in:]verbмариноватьkonservera i ättikslösning e.d. -
3 lägger om
[leger'åm:]verbпереносить————————[leger'åm:]verbперевязывать -
4 lägger ut
[leger'u:t]verbплатить за кого-л.betala (tillfälligt) för någon annan; spenderakan du lägga ut en tia?--заплати, пожалуйста, за меня 10 крон————————[leg:er'u:t]verbполнетьbli tjockare, lägga på hullet -
5 lägger av
[leger'a:v]verbпрекращатьlägg av! (sluta med det där!)--кончай! (перестань!) -
6 lägger sig
[l'eg:er_sej]verbложиться————————[l'eg:er_sej]verbстихать -
7 lägger ner
[leger_n'e:r]verbвкладыватьanvända, förbruka————————[leger_n'e:r]verbсворачиватьavveckla, avsluta verksamheten (vid) -
8 lägger fram
[legerfr'am:]verbпредставлять -
9 lägger sig i
[leger_sej'i:]verbвмешиватьсяLägg dig inte i vad jag gör!--не вмешивайся в мои дела! -
10 blåmes
substantivBlåmesen tillhör mesfåglarna. Den är en stannfågel eller en partiell flyttfågel. Den lägger 6-12 ägg
Blåmejsen tilhører mejsefuglene. Den er en standfugl eller en partiel trækfugl. Den lägger 6-12 æg
-
11 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!
Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)
Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!
4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i IT
Lägga breven på lådan, posta breven
-
12 lägga in
uregelmæssigt verbumVad lägger du in i begreppet assimilation?
Hvad forstår du ved begrebet assimilation?
4. sylte, salte, henkogeMan kan lägga in plommon i madeira och sen ha det som efterrätt med en klick grädde
Man kan sylte blommer i madeira og så spise det som dessert med en klat flødeskum
5. grovæde (hverdagssprog/slang)Som han lägger in!
Som han dog kan spise!
-
13 blåmes
substantiv1. blåmejse (fugl m.m.)Blåmesen tillhör mesfåglarna. Den är en stannfågel eller en partiell flyttfågel. Den lägger 6-12 ägg
Blåmejsen tilhører mejsefuglene. Den er en standfugl eller en partiel trækfugl. Den lägger 6-12 æg -
14 lägga
uregelmæssigt verbum1. lægge, anbringe noget i vandret positionLägg tidningen på hyllan!
Læg avisen på hylden!Nu skal børnene i seng (dags udt. dakks)Lägg patienten på båren!
Læg patienten på båren!4. brugeA. bruger alle sine penge på undervisning i ITLägga breven på lådan, posta breven
Særlige udtryk:Lägga någon/något för sina fötter
Lægge nogen/noget for sine fødder, gøre stor succes -
15 lägga in
uregelmæssigt verbumVad lägger du in i begreppet assimilation?
Hvad forstår du ved begrebet assimilation?4. sylte, salte, henkogeMan kan lägga in plommon i madeira och sen ha det som efterrätt med en klick grädde
Man kan sylte blommer i madeira og så spise det som dessert med en klat flødeskum5. grovæde (hverdagssprog/slang)Som han lägger in!
Som han dog kan spise! -
16 ägg
[eg:]subst.яйцоdet som hönan (och andra fåglar) lägger och som kan utvecklas till en ny individ (särskilt om hönsägg som matvara)äggröra--яичница, омлет————————[eg:]subst.яйцеклеткаäggledare -n--маточная труба, фаллопиева труба -
17 blottlägger
blott+lägger[²bl'åt:leg:er]verbобнажатьgöra möjligt att se, blotta (ofta bildligt)författaren blottlägger konflikten mellan mor och dotter--автор подробно описывает конфликт между матерью и дочерью -
18 bordlägger
bord+lägger[²b'o:r_dleg:er]verbоткладыватьuppskjuta, låta vila -
19 färglägger
-
20 grundlägger
grund+lägger[²gr'un:dleg:er]verbосновыватьinrätta; ge upphov till
См. также в других словарях:
Lagger — Lag ger, n. A laggard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lagger — [lag′ər] n. a person or thing that lags … English World dictionary
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
Lagger — One who lags behind and keeps you waiting for her. 1. Nelson said he d call but he never did. What a lagger. 2. We waited for Maria for an hour she s such a lagger … Dictionary of american slang
lagger — noun see lag II … New Collegiate Dictionary
lagger — lagger1 /lag euhr/, n. a laggard. [LAG1 + ER1] lagger2 /lag euhr/, n. Chiefly Brit. Slang. a convict or ex convict. [1810 20; LAG2 + ER1] * * * … Universalium
lagger — noun a) One who installs lagging. In particular, Turner Newall doggedly contested any claims from the largest high risk group outside the scheduled factory areas mdash; the laggers. b) A player who lags (has a poor or slow network connection) … Wiktionary
Lagger — police informer … Dictionary of Australian slang
lagger — Australian Slang police informer … English dialects glossary
lagger — (Roget s Thesaurus II) noun One that lags: dawdler, dilly dallier, lag, laggard, lingerer, loiterer, poke, procrastinator, straggler, tarrier. Informal: slowpoke. See FAST … English dictionary for students
lagger — n. police informer … English contemporary dictionary